(ELEMENT PERTURBATEUR) Et c’est là que les ennuis commencent…
Je poursuis donc. Vendredi soir je vais dormir un peu pour récupérer de la semaine et préparer le week-end. Je me lève, bien en forme évidemment, pour aller chercher mon train à la Zoo (trop cool, la gare de Berlin la plus près de chez moi). Je trouve facilement la voie, je commence à être habituée maintenant à repérer les voies et tout et tout et j’attends avec un bon bouquin (car évidemment depuis mon coup de stress à l’aéroport avant de décoller pour le Japon, maintenant je prends de la marge…)
Puis j’entends une Ansage (annonce) à laquelle je pige deux trois mots (aussi deutlich qu’en France), mais juste assez pour comprendre que mon train voie 4 direction Magdeburg ne circulera pas à 0h49.
Ach Scheisse ! Passez moi l’expression…
Déjà un peu énervée je vais voir le mec sur la voie qui me raconte que si je veux aller à Magdeburg … bah, il sait pas, amis Aachen, y a un train de nuit direct. Mais espèce de débile, je t’explique qu’avec le Schönes chose je peux pas ! Ah mais lui, il sait pas, il sait juste répéter, « Pour Aachen, y a le train de nuit… en plus il est direct madame ! »
Alors je descends voir une gentille madame, je lui explique mon problème et elle m’explique qu’à cause de l’orage (le premier en un mois et demi que je suis là !) il y a un problème sur la voie, que le train ne peut décidément pas circuler de Magdeburg à Zoo… Et je fais comment ? Alors elle m’imprime une fiche de voyage sur laquelle je découvre avec bonheur que mon train part de Postdam, à une grosse demi-heure et qu’il part surtout à 5h38.
Hum, hum… Et je fais quoi moi madame avec votre machin ? Vous avez pas une autre solution, rien plus tôt qui aille vers Magdeburg ? Ne ? … Et les billets ne sont bien sûr pas remboursables… Mais vous comprenez, c’est qu’on m’attend moi, à Aachen et à midi, pas à 3h !!! J’avoue, si j’avais été au début de mon séjour, mon discours n’aurait pas été si virulent (c’est ridicule de s’énerver en cherchant ses mots). Mais là, bah elle a eu droit à un joli « Das ist Scheisse » à la fin, la pauvre, c’était pas de sa faute, mais j’étais tellement en colère…
